я сначала не понял, думал, что это я в голове перевёл просто, но нет, это реально в его посте, почему (Белый охотник) на русском?
UPD (особой причины, видимо, нет, чисто стиль)
The "Angel" (Ангел) descends from the sky, approaching the statuesque "White Hunter" (Белый охотник). He blows into his trumpet, firing a bullet out of it and into an opening in the White Hunter's helmet. The White Hunter awakens and readies his lance-like weapon, extending it to the sky and impaling the Angel. The force of the impact knocks the Angel's mask off, revealing a vaguely human face.
The White Hunter is "programmed" to watch and hunt these Angels, though he has no idea why. He then resumes his static position, Angel impaled on his spear.
Ито одно время увлекался Россией и более того он работал над каким-то ретро-хоррором в русском сеттинге. Потом игру отменили и часть наработок оттуда он использовал в других своих произведениях. Как например Acid Bufferzone
я сначала не понял, думал, что это я в голове перевёл просто, но нет, это реально в его посте, почему (Белый охотник) на русском?
UPD (особой причины, видимо, нет, чисто стиль)
The "Angel" (Ангел) descends from the sky, approaching the statuesque "White Hunter" (Белый охотник). He blows into his trumpet, firing a bullet out of it and into an opening in the White Hunter's helmet. The White Hunter awakens and readies his lance-like weapon, extending it to the sky and impaling the Angel. The force of the impact knocks the Angel's mask off, revealing a vaguely human face.
The White Hunter is "programmed" to watch and hunt these Angels, though he has no idea why. He then resumes his static position, Angel impaled on his spear.
Ито одно время увлекался Россией и более того он работал над каким-то ретро-хоррором в русском сеттинге. Потом игру отменили и часть наработок оттуда он использовал в других своих произведениях. Как например Acid Bufferzone
На дтф даже статья про это есть, как оказалось.
https://dtf.ru/games/253149-retro-horror-pro-rossiyu-chto-izvestno-ob-otmenennom-bezymyannom-proekte-masahiro-ito
Я долго тупил почему Белый Охотник написано по русски в твите на английском от японца. Уже подумал что у меня крыша едет.