Mario Odyssey строго рекомендуется, но зависит, конечно, от любви к жанру. Хотя покупать свитч и пропускать Одиссею - глупость.
Туда же Mario 3D World + Bowser's Fury, отличная вещь, особенно если есть с кем играть.
Очень рекомендую Paper Mario и уже вне зависимости от жанровых предпочтений, игра просто отличная, тем более, если не воспринимать ее, как РПГ или ещё что-то, а просто как приключение с историей и зачисткой карты.
A Short Hike. Крошечная и очень приятная игра, стоит того, если ее нет в библиотеке на других платформах.
Cadence of Hyrule. Комбинация Зельды и Crypt of the necrodancer, с последним тоже очень рекомендую познакомиться. И этот коллаб с Зельдой получше некоторых официальных игр серии именно как Зельда.
В остальном можно брать все, что интересно. В портативном формате некоторые игры гораздо приятнее, чем на больших экранах.