Смысл то изменен.
Сотрудница уволилась сама И возможно, получила еще компенсацию.
Студия не сама Нинтендо, а один из суб-подрядчиков, журналюги выяснили, что за последние несколько лет, они выплатели $9 млн. по искам о "харасмасе" , своим бывшим сотрудникам.

Того шутника который хотел выебать покемона, в итоге уволили, потому что он шутил про цвет трусов этой самой бабы, она это заскринила и настучала на него.

После чего на нее накинулись остальные. После этого она видимо уволилась и подала в суд. Ну и вероятно получила какую-то часть от $ 9 млн.

Вывод какой: не шутите про то что хотите выебать покемона в рабочий чат и носите цветные трусы в горошек, возможно вы получите за это пару миллионов $