"Спокойной ночи, Пунпун": начали за здравие, закончили за упокой

Не так давно, под моим лонгом про Кланнад мне порекомендовали прочесть мангу "Oyasumi Punpun" за авторством Асано Инио. И спустя четыре дня чтения по ночам, я закончил данную мангу, и хочу немного о ней поговорить.

Обосновали совет тем, что, мол, в лонге я жаловался на то, что ещё не встречал тайтлов, кроме Кланнада, которые центром истории ставят жизненный путь главного героя и людей вокруг него от школы до взрослой жизни, описывая проблемы перехода из статуса "школьник" в статус "полноправного члена общества". Что ж, я не смог пройти мимо такого заманчивого предложения и начал читать.

О чём же эта манга? Эта манга повествует об обычном мальчике 11-ти лет по имени Пунпун Онодэра, и всё начинается с того, что к нему в класс переводится новая красивая девочка по имени Айко Танака, в которую Пунпун тут же влюбляется с первого взгляда. И далее история проходит сквозь 10 лет жизни Пунпуна, фокусируясь на жизненных проблемах сначала подростка, а после и молодого юноши, который только-только вступил в самостоятельную жизнь. Однако, не одним Пунпуном едины. В манге присутствует множество сюжетных линий отдельных второстепенных персонажей, что лишь ещё больше расширяет круг затрагиваемых проблем: от проблем начинающего мангаки и измен между любящими парами, до опасных культов личности и шизофрении в запущенной стадии.

Конечно же, мне это до ужаса напоминает Кланнад. Разве что нужно заменить изначальный возраст ГГ, имена и затрагиваемые проблемы второстепенных персонажей. Но, к сожалению или к счастью, "Спокойной ночи, Пунпун" – это не то, что я ожидал увидеть от подобной истории. Это очень психологичная, мрачная и в чём-то даже грубая история с местами очень психоделичным повествованием, которая может вызвать очень противоречивые ощущения.

И в центре всего этого стоит образ главного героя. Он упрощён донельзя и очень гибкий, что позволяет передавать изменения внутреннего мира главного героя не через слова, но через его внешний облик и действия. И сделано это далеко не для того, чтобы выделить главного героя из окружения нет. На самом деле на больших планах города или толпы Пунпун теряется так же легко, как и другие люди. Возможно, даже сильнее.

И, пожалуй, здесь можно окончить спойлер-фри часть лонга. Если вы по какой-либо причине всё ещё не читали эту мангу и вас заинтересовало моё описание – бегом читать (либо клик сюда чтобы скипнуть в самый конец лонга)! Вы не пожалеете об этом! Я обожаю эту мангу всей душой, она просто прекрасна, но...

...но я не могу поставить ей 10/10. Только 9/10. И всё из-за концовки.

Мне не нравится концовка "Спокойной ночи, Пунпун". И не из-за того, что она какая-то прямо супер-плохая, что смогла испортить впечатление от во всём идеальной манги. Нет, она хорошая, приятная, милая. Просто немного не заслуженная для такой истории, как "Пунпун".

Напомню: концовка манги заключается в том, что Айко – по сути, причина 95% всех психологических проблем Пунпуна, – трагически косплеит черешню, а сам Пунпун возвращается в родной город после бегства от полиции вместе с Айко. После чего история внезапно переключается на друга детства Пунпуна – Харумина, которого мы не видели с самого начала манги. И начинается беглая пробежка по тому, как жизнь многих второстепенных персонажей налаживается спустя год после возвращения Пунпуна домой: показывают встречу одноклассников, дочку Нандзё Сати, которая относится к Пунпуну как к папе; что Мимура и Гэсуми поженились; что у Юити и Мидори родился сын по имени Сора, а в конце всего этого два главных и легендарных разворота, отражающий всю суть концовки "Спокойной ночи, Пунпун":

Многие видят в этой концовке самое дно, на которое опустился Пунпун. Говорят, что он окончательно сломанный человек, который приносит людям вокруг себя только страдания и несчастье, и поэтому плачет, прощаясь со своим беззаботным детством в лице Харумина, который для него всё ещё остался тем самым мелким пацаном, вместе с которым они искали порнушку.

Но, по-моему, это не так. Эти два разворота отражают то, что Пунпун прощается не со своим беззаботным детством, но с прошедшими десятью годами целиком. Ведь до этого была чуть ли не целая глава отведена под то, как Пунпун постепенно отпускал и забывал своё горькое прошлое в лице Айко, давая себе возможность открыть новую главу в своей жизни. И стоит он в окружении тех людей, для кого он действительно дорог, потому что все они в той или иной степени открыли новую страницу в своей жизни. И их прошлое остается позади – на другой стороне дороги. Поэтому Пунпун плачет. Не от горя, но от счастья.

"В чём же тогда проблема? Концовка ведь прекрасна!" – да, она прекрасна и очень красивая. Однако, она не работает на должном уровне. Переходим к сравнению с Кланнадом, baybeeeeeeEEEEEEEEE!!!

В Кланнаде по настроению очень похожая концовка. Тоже невероятно жизнеутверждающая и тоже любят показывать то, как складывается у персонажей их дальнейшая жизнь после событий основной истории. Однако, она работает куда сильнее, чем концовка Пунпуна. Почему? Разница в билд-апе и плавности смены тона повествования. В Кланнаде нас очень плавно вводят в хороший финал практически сразу после самого главного горя истории, а с персонажами, появляющимися в конце, мы провели очень большое и значительное время на протяжении всей истории, чтобы достаточно к ним привязаться. И вся эта гремучая смесь эмоций наваливается такой волной, а на фоне играет великолепная "Chiisana Te no Hira", что является финальной аранжировкой главной темы всей игры, и происходит настоящий ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ВЗРЫВ!

А что мы имеем в Пунпуне? Да, мы на протяжении всей истории так же провели довольно много времени с второстепенными персонажами из концовки, познакомились с их проблемами и переживаниями, однако, последний том истории – это самая натуральная ядерная зима в текстовом эквиваленте. Читателя из, буквально, полнейшей ЗАДНИЦЫ вдруг резко перекидывают в счастливую повседневность героев, у которых начала наконец-то налаживаться жизнь. И нам не дают как следует "напитаться" этими положительными эмоции. Нам показывают буквально одну-две главы со счастливыми событиями, после чего подводят к тем самым заключительным разворотам. Нет плавности перехода в это ликующее эмоциональное состояние. И это очень расстраивает.

Но даже несмотря на не самую удачную, по моему мнению, концовку, эта манга – одно из величайших произведений на тему. Она является чуть ли не срезом общественных проблем, актуальных для японского общества тех лет, которые подаёт в очень увлекательной манере. Я повторюсь, если вы ещё не читали данную мангу – бегом читать! Эти 13 томов и 147 глав будут одними из самых ценных в вашей жизни.

Читайте хорошие нов– а, стоп, это же не лонг про визуальные новеллы. Упс.
До скорого.