Это кусок картона, на котором напечатан код. Физическая вещь.
Магазин закупает эти куски картона в определённом количестве, стараясь соблюсти баланс между тем, чтобы всем желающим хватило, и тем, чтобы потом товар годами на складе не валялся.
Если сток закупленного товара начинает подходить к концу, то магазин заказывает у поставщика новую партию.
А если магазин сильно недооценил спрос и закупил слишком маленький сток, то он может закончиться до того, как магазин получит новую партию.
Очевидно, что именно это и произошло в случае Амазон. Они недооценили спрос на цифровую версию. И это неудивительно - в Японии цифровая дистрибуция крайне непопулярна.
Nintendo к этому вообще никакого отношения не имеет.
Сервис картинок у DTF опять сдох, поэтому для наглядности придётся так:
https://imgur.com/a/aGypvOk

Такое случается, когда что-то покупают быстрее, чем поставляют в магазины. Чудеса)

Квота дня сторонних магазинов это не просто так щёлкнуть пальцами)