Я смотрю здесь собрались такие знатоки английского языка что прям ах. Фильмы и книги тоже на языке оригинала читаете и слушаете? Какой % таких знатоков? Вы кем работаете? Преподаватели, переводчики что так хорошо знаете все нюансы иностранного языка?