Многие спрайты там являются пререндером, в оригинале были именно 3Д-модельки - то есть мы смотрим все-таки на полигоны, хоть и запеченные в спрайт. И если этих полигонов маловато, то и в запеченном виде это будет заметно.