«Шантарам» с Чарли Ханнэмом: идеальная экранизация знаменитой книги — такая же невнятная и затянутая, как оригинал