Работаю в игровой индустрии, знаком с расценками озвучек в американских студиях. $4к за сессию - это очень хорошая цена для звезды войсоверов средней величины; не голливудских актеров, которые снизошли до игр (там цены в стратосферу улетают), а именно для высококлассных актеров озвучания. Тут еще важно понимать, что в изначально запланированное количество сессий редко удается уложиться - в процессе разработки часто бывают изменения в сценарии, плюс для паблишерских/маркетинговых ассетов могут потребоваться дополнительные материалы, поэтому довольно часто приходится дозаказывать озвучку за фуллпрайс, даже если там работы на 10 минут.

Конкретно в этой истории больше верю Platinum Games - первая новость про $4к за всю озвучку изначально для меня пахла пиздежом, потому что это какая-то совсем неадекватно заниженная цена, которую никто со стороны разработки предлагать не будет. А вот в тему с "я актриса, платите мне процент от прибыли" я как раз поверить очень могу, потому что лет 5 назад уже была забастовка американского профсоюза актеров именно из-за этого - помимо повышения оплаты труда еще и требовали процент с продаж от видеоигр. Не программистам, не гейм-дизайнерам, не художникам, а говорителям ртом в микрофон. Забастовка тогда ожидаемо закончилась ничем, но волны от нее расходились довольно долго - допускаю, что и Тэйлор заразилась этим безумием.