если у издателя перевода на русский язык был контракт с автором до известных событий или после, то вроде условия контракта в независимости от ситуации будут выполняться до его окончания. Уже продлевать контракт или нет, зависит от автора или от санкций его страны. К тому же, русский язык нужен не только России, а также и другим странам СНГ, т.е с переводом все должно быть более менее. Вроде так, по крайней мере это работает с локализацией игр например. Конкретнее, та же Riot Games или Blizzard, в играх обеих компаний есть локализация на русский язык. С книгами по их играм тоже самое.