Глава Xbox сообщил, что с нетерпением ждёт возможности поиграть в игру.
Такой перевод звучит будь то он поиграет только через год. Я бы перевел скорее "нетерпится поиграть", что может означать он поиграет не в момент выхода а допустим через неделю.
Такой перевод звучит будь то он поиграет только через год. Я бы перевел скорее "нетерпится поиграть", что может означать он поиграет не в момент выхода а допустим через неделю.