Урон от падения не учитывается.

Перевели немного неточно, он проходит "no hit" - без получения ударов. То есть падать и наносить урон самому себе можно (даже нужно).

Артисар сетап, хп навыком "жажда крови" снизить можно.

Так может слил сам себе хп для усиления. В дс же обычно есть какие-нибудь предметы которые дамажат тебя, а это не урон от мобов

да он мог и сам себе катаной навтыкать, там есть колечки которые при полоске жизни меньше определённого процента, заметно увеличивают урон в процентах и если ты как бы урон получать не собираешься, то почему бы и не воспользоваться.