«Борей» и его момент активации оказались растянуты в пространстве и времени — между почти забытым озером Гурон времён Семичасовой войны и сегодняшней Арктикой. Он натянулся, подобно упругой резинке, вибрируя всей длиной, за исключением некоторых точек покоя — подобно гармоническим обертонам на гитарной струне. Одна из этих точек покоя была местом, где мы взошли на корабль, однако струна дрожала вперёд-назад по времени и пространству; вскоре нас и самих растянуло во всех направлениях.