Это не продолжение, а какая-то параллельная реальность. Не встраивается в таймлайн. Этот сериал экранизация пьесы (уже отлично экранизированной ранее) сценариста первого сериала. Можно, короче, смотреть не смотря первый, всех героев представляют заново, никаких отсылок к "татами".