Анонсирована русская озвучка Grand Theft Auto: Vice City от группы Mechanics VoiceOver
Группа по локализации игр Mechanics Voice Over объявила об идущем полным ходом дубляже культовой Grand Theft Auto: Vice City. Будут не только дублированы катсцены и геймплейные моменты, но и все фоновые фразы Томми Версетти, вся речь НПС, а также впервые полностью на русском заговорят радиостанции всеми любимого города!
Ну забавы ради может и норм, но как по мне, рокстар игры только в оригинале хороши.
Но беда в том, что субтитры практически отсутствуют в их играх. Есть сабы на полтора часа сюжета. А ещё 9 часов речи НПС и на радио приходится переводить на слух. Без перевода же игроки лишаются огромного числа контента.
А самое забавное, что радио и речь нпс не могут на слух понять даже 90% людей, которые говорят "играм от рокстар не нужна озвучка".