Да похер, все равно не выйдет никогда и завтра все забудут

Зато слоган готов, ничего не надо придумывать - "Используй "Ягу" - релизь шнягу!"

Есть предположение, что проблема с названиями не только у них, но и в восприятии аудитории. Мы ж этот язык непосредственно знаем и для нас это определенное слово с конкретным значением, а не просто название бренда, потому и кажется, что хуита какая-то

Да в общем-то на английском не лучше. Просто ухо не режет.
Корпоративный чат Проебщик, групповая конверенция Вжух и система сборки Знаток не дадут соврать.

Можно было РосЯга. РОСКОМЯГА. ПРОяга. ПутЯга.