Искусственная гравитация звучит классно, но речь о центробежной силе, ну и два метра породы от космической радиации врятли спасут совсем. Тут к Марсу непонятно когда полетит кто-то, а в планах уже космические Нью-Васюки :)