Возвращение гранд-адмирала Трауна

Новые истории о лучшем полководце далёкой галактики.

На русском языке снова начала выходить серия романов «Звёздные войны», и стартовала она с публикации книг про любимца фанатов гранд-адмирала Трауна. Открыл серию роман «Траун. Союзники», а на август намечен выход книги «Траун. Измена» — оба написаны прославленным автором далекой галактики Тимоти Заном. В первом адмирал Траун отправиться в совместную миссию с Дартом Вейдером, а во втором вступит в борьбу сразу, как с внешними, так и с внутренними врагами Империи.

В честь выхода «Союзников» публикуем перевод статьи с ресурса Nerds on Earth, которая поможет понять, насколько важен Траун для вселенной «Звездных войн» и чем интересны новые романы о Трауне.

«Звёздные войны» — киноэпопея с великолепными героями и злодеями. Многие злодеи из этих фильмов стали такими же культовыми (если не более), как и главные герои. Вышло уже девять фильмов «Саги Скайуокеров», которые подарили нам, нердам, многие часы кинематографического наслаждения.

Вот почему популярность гранд-адмирала Трауна так удивительна. Траун — персонаж, который еще не появлялся на большом экране, а до недавнего времени его нельзя было увидеть даже на телеэкране. Он был персонажем, существующим лишь на бумаге.

Траун впервые появился в знаменитой трилогии Тимоти Зана, выходившей с 1991 по 1993 годы. Этот обладающим редким полководческим даром чисс был (и до сих пор остается) широко известен как один из самых любимых персонажей «Звёздных войн», появившихся за пределами киноэпопеи.

«Трилогия Трауна» и ее главный герой сделали многое, чтобы вдохнуть новую жизнь во вселенную «Звёздных войн», которая к 1990-м годам (когда не появлялось новых фильмов и развивалась конкуренция в жанре научной фантастики) казалась увядающей и близкой к смерти. «Трилогия Трауна», наряду с серией комиксов «Тёмная Империя» от Dark Horse, представляла собой захватывающую историю, которая была столь же привлекательна, как и оригинальная трилогия.

После этого «Звёздным войнам» больше не угрожало оказаться смертном одре, вместо этого они процветали и уверенно развивались, пока в 1999 году не была запущена трилогия приквелов. Важно сказать, что фанаты вряд ли бы когда-либо увидели приквелы и сиквелы трилогии, если бы не успех серии про Трауна. Несмотря на то, что в конце трилогии Траун погибает, далее этот персонаж появляется еще в нескольких книгах, включая роман «Сверхдальний перелет» («Outbound Flight»), который вышел в 2006 году и служил приквелом к «Трилогии Трауна».

А потом… ничего. Траун оказался не у дел, его почитали фанаты, но слабо использовали авторы в годы после выхода приквелов. Затем, как и многие другие персонажи Расширенной Вселенной, он, словно по щелчку Таноса, исчезает в пустоте через два года после покупки «Звёздных войн» компанией Disney.

К счастью для всех нас, это не стало концом для гранд-адмирала Трауна.

Честно предупреждаем: дальше будут огромные спойлеры по мультсериалу «Повстанцы» и небольшие — по новым романам про Трауна.

25 апреля 2014 года… день, который опечалил многих фанатов «Звёздных войн». Именно в этот день компания Lucasfilm объявила о том, что она официально де-канонизирует почти всё из Расширенной Вселенной. Романы, комиксы, путеводители по ролевым играм и видеоигры, которые фанаты жадно поглощали на протяжении двух десятилетий, перестали считаться частью официальной истории саги. Теперь они считаются «Легендами».

Работая над новой трилогией сиквелов, Disney захотел очистить пространство для любых будущих проектов, поэтому вывел за рамки истории большинство предшествующих сюжетов (их каноничность и раньше вызывала споры). Несмотря на то, что прежние сюжеты по-прежнему были доступны, многие фанаты «Звездных войн» оказались по понятным причинам удручены. Любимые персонажи и истории, которые так много значили для них, теперь получили ярлык «неофициальное», что стало первым разочарованием эпохи Disney.

Одним из персонажей, который был сразу же был оплакан множеством поклонников, оказался гранд-адмирал Траун. Фанаты опасались, что Митт’рау’нуруодо станет самой обидной жертвой диснеевского решения по очищению пространства для дальнейшего развития «Звёздных войн». Фанаты оплакивали «вторую смерть» Трауна в течение более чем двух лет после того рокового апрельского дня в 2014 году. Любимый персонаж стал достоянием истории и объектом споров фанатов во время посиделок в местных барах. Казалось, он потерялся навсегда.

Как нам напомнил трейлер фильма «Скайуокер. Восход» никто не исчезает бесследно в «Звёздных войнах». В 2016 году было объявлено, что гранд-адмирал вернется в историю саги, и это будет громким событием, так как произойдёт в мультсериале «Звёздные войны: Повстанцы». Траун выступил в качестве главного антагониста последних двух сезонов крайне популярного мультсериала. Наконец-то произошло долгожданное возрождение популярного персонажа.

Но как заставить антагониста вроде Трауна органично смотреться в рамках нового канона, созданного Disney?

Как Империя могла проиграть Повстанцам, если гранд-адмирал Траун мог участвовать в борьбе с ними на протяжении всей оригинальной трилогии? Это был один из главных вопросов, которые фанаты Трауна задавали всё это время. Траун показан как военный гений — блестящий стратег и тактик. Несомненно, кто-то столь же умный и преданный своему делу, как Траун, которого мы все знали и любили по «Легендам», мог бы разработать многочисленные планы борьбы с Повстанческим альянсом ещё до завтрака или в любой момент дня. Для того, чтобы перенести персонажа в сагу эпохи Disney, естественно, потребовалось немного изменений.

Что осталось от первоначальных «Легенд»? Значительное количество элементов. Траун по-прежнему остается великим тактиком, которого мы знаем и любим, по романом из «Легенд». Он всё ещё использует «Химеру» в качестве своего флагмана. Траун всё ещё поддерживает хрупкую фаустовскую сделку с Императором Палпатином. Она предполагает, что Траун делится разведданными о Неизведанных Регионах с Императором, в то время как Палпатин дает чиссу одну из высочайших позиций в Империи, которая славится недружелюбием к иным расам. Это приводит к вопросу, кто из них кого использует.

Что изменилось? Траун известен как персонаж, действующий в эпоху после «Возвращения джедая», новый канон требует крупнейших изменений. Теперь Траун активно действует в годы, предшествующие «Новой Надежде». Что касается трилогии сиквелов, то Disney был чрезвычайно осторожен и не раскрывал многого о временном промежутке между оригинальной трилогией и сиквелами. Из нескольких комиксов и романов фанаты не могли получить полного представления о том, что же произошло в те годы. Даже после выхода фильмов мы всё ещё мало знаем о том, какие события сформировали эпоху «Первого Ордена».

Также ожидаются изменения в размахе истории. Исчезли масштабные сюжеты о борьбе за контроль над всей галактикой, которые предопределяли поведение и характер Трауна в «Легендах». Цели Трауна пришлось значительно упростить и сократить. Хотя Траун остаётся внушительным персонажем, ему в первую очередь поручено расправиться с маленькой мятежной планетой Лотал.

Компании Disney оказалось комфортно углубиться в период между приквелом и оригинальной трилогией. Как в «Изгое-один», так и в «Повстанцах» студия показывается, как Повстанческий альянс становится постоянной угрозой Империи.

Траун стл идеальным противником для молодого джедая Эзры Бриджера и его команды — гений тактики против разношерстной кучки изголодавшихся по ресурсам мятежников, пытающихся сделать все возможное, чтобы освободить планету Лотал. Это не выглядит настолько грандиозно, как борьба Трауна с целой Новой Республикой, но даже это противостояние продемонстрировало нам его военное искусство.

Как и Траун, Бриджер тоже был эдаким джокером, который нужно было учитывать в свете событий «Новой Надежды». В конце концов, если бы Эзра оставался с ними, разве Повстанцы с радостью не представили бы его Люку? Так что, если «Повстанцы» вернули нам Трауна, то они же и вывели его из уравнения. К концу сериала «Повстанцы» Траун и Эзра оказываются выброшенными в Неизведанные Регионы группой космических китов. Да, именно так: космических китов.

Исключение Трауна из великой шахматной партии «Звёздных войн» ещё до событий «Изгоя-один» и «Новой Надежды» ловко объясняет, почему он не повлиял на события оригинальной трилогии. В интервью после выхода «Повстанцев» шоураннер Дэйв Филони открыто заявляет, что и Траун, и Эзра выжили в маленькой авантюре с китами, но мы, фанаты, пока ещё не видели дальнейшего развития их историй.

Так что гранд-адмирал Траун всё ещё где-то там строит козни, планирует и наверняка развивает свое искусство ведения войны.

Подарком для фанатов стала — новая условная «Трилогия Трауна»: «Траун», «Траун. Союзники» и «Траун. Предательство». Их сюжет не выходит за временные рамки «Повстанцев», но позволяет раскрыть предысторию персонажа, который предстал перед нами в мультсериале.

В 2017-2019 Disney запустил новую «Трилогию Трауна» и мудро обратился к Тимоти Занe, чтобы он помогу возвращению Трауна в канон «Звёздных войн». Хотя новая «Трилогия Трауна» получилась условной и каждый роман в ней обладает самостоятельным сюжетом, она дает читателям возможность понять характер персонажа в контексте нового канона саги.

Первый роман в серии называется просто «Траун» и рассказывает о начале карьеры чисса в Империи, когда он поднимается «из грязи в князи». Сюжет демонстрирует, как Империя находит Трауна и показывает его трудное, но упорное продвижение в имперской иерархии. Читателям представляют товарища и имперского кадета Илая Вэнто, который становится помощником Трауна и его доверенным союзником. И Траун, и Вэнто идут по следу одного из первых повстанцев, скрывающегося под псевдонимом Ночной Лебедь. К концу романа мы видим, как Траун поднимается до положения гранд-адмирала и с благословения Императора посылает своего адъютанта Вэнто к чиссам, чтобы тот узнал больше о его народе.

Второй роман «Траун. Союзники» на самом деле представляет собой две книги в одной, которые связаны между собой главными героями — Траунаом и Дартом Вейдером. Этот впечатляющий дуэт отправляется в совместную миссию, чтобы исследовать источник волнения Силе, который находится в Неизведанных Регионах. Однако Траун понимает, что Вейдер — это Энакин Скайуокер, и это заставляет Трауна вспомнить встречу с Энакином во время Войн клонов. В то время он ещё был офицером флота чиссов, до того, как его изгнали. Обе истории очень увлекательны, но переходы между двумя эпохами можно было бы сделать не столь резкими или вообще Зан мог написать не один, а два романа. Фантов ждёт множество ярких сцен с двумя, возможно, лучшими злодеями «Звёздных войн», и они наверняка буквально проглотят этот роман.

Третий роман «Траун. Предательство» стал моим любимым. В основе сюжета «Предательства» лежит вопрос, кому Траун по-настоящему верен: чиссам или Империи. Здесь переключения между разными эпохами или стремительных приключений, как в первых двух романах. Действие романа «Предательство» происходит в течение одной недели. В романе на первый план выходит дедуктивное мастерство Трауна, которое вызывает ассоциации с Шерлоком Холмсом. Ему предстоит дотошное исследование чего-то на первый взгляд совершенно безобидного. Почему создания, родственные майнокам, пожирают корабли снабжения директора Кренника, предназначенные для проекта «Звезда Смерти»? Далее следуют столкновения с чиссами, таинственными грисками и имперскими предателями. «Предательство» получилось фантастическим и, помимо всего прочего, порадует появлениями Таркина, Кренника и Императора.

Новая «Трилогия Трауна» не проливает света на судьбу или деятельность Трауна после «Повстанцев» и поклонники могут лишь надеяться, что гранд-адмирал ещё не сказал своего последнего слова. Возрождение Трауна диснеевском каноне демонстрирует редкое упорство персонажа. Ясно, что «Звёздные войны» ещё не прощаются с гранд-адмиралом Трауном. Как и его фанаты.

Материал подготовлен редакцией издательства интеллектуальной фантастики fanzon.

#фантастика #звездныевойны #литература