Когда играл в WoW во времена оригинального ЛК, то считал, что ачивки сильно изменили игру, причем в худшую сторону в сравнении с БК (тогдашний привет всем целователям белок).
Сейчас же в ЛК классик (после классики, БК классик) поменял своё мнение. Ачивки дают разнообразие в игре и продляют жизнь контенту. Игроки всё равно либо забивают на ачивки, либо делают их. И одни и другие делают то, что им нравится.
Возможно, для разработчиков геморрой с придумыванием и реализаций ачивок, но это же их проблема (могут не делать ничего).