Мне кажется, надо на голос не шумы накладывать (тем более, как я понял по лору уже норм запись).
Надо было озвучивать с интонацией аутентичной. В Америке же есть "трансатлантический акцент" для подобных роликов. Вот тут так же, но с закосом под Левитана/обущающие ролики.
Ну и анимация напоминает советские мультики только редкими ужимками пионера, мне кажется.