Пиратство, пересказы нон-фикшена и поддержка своих авторов: глава «Эксмо-АСТ» — о ситуации на книжном рынке
Как российский книжный рынок завершил 2022 год и что его ждёт теперь — главное из интервью Олега Новикова для «Ведомостей».
Как российский книжный рынок завершил 2022 год и что его ждёт теперь — главное из интервью Олега Новикова для «Ведомостей».
Простите за оффтоп, но кто знает где найти/купить книгу Мессия Дюны в обновленном переводе Соколова (2022г), где Пол, а не Пауль?)
Перевод Соколова с Полом датируется 2019ым. Может, там какой еще перевод вышел, конечно, но у меня экземпляр именно этого, и там Пол. Брал в Буквоеде, издательство АСТ, идет в одной книге с Детьми Дюны. Переводчик у Детей Дюны, правда, не Соколов, а Анваер, так что не знаю, подойдет ли вам. За качество его перевода не ручаюсь, сам еще не читал. Вообще взял бы себе оригинал Дюны, но в РФ нынче хрен откопаешь бумажный оригинал. Первый том Саги о Форсайтах - в 3 магазинах на весь Питер, кошмар.