Роль в «Терминаторе» и источник вдохновения: интервью с режиссером и актрисой фильма «Убить Пок-сун»
Тезисно о беседе Variety с автором Пён Сон-хёном и актрисой Чон До-ён.
18 февраля на Берлинском кинофестивале состоялась мировая премьера экшн-фильма «Убить Пок-сун». В честь показа Variety удалось пообщаться с режиссером/сценаристом фильма Пён Сон-хёном и исполнительницей главной роли Чон До-ён.
- После окончания работы над политическим триллером «Серый кардинал» (2022), режиссер Пён Сон-хён поставил себе цель поработать с Чон До-ён. К тому моменту, как автор предложил До-ён роль, у него еще не было конкретной идеи на фильм.
- Так как одна из основ сюжета — взаимоотношения матери-киллерши и ее дочери, режиссер приходил домой к До-ён и наблюдал, как женщина общается с дочерью в реальной жизни. Это помогло в написании диалогов сценария.
- Чон До-ён много тренировалась ради роли. Режиссер отметил, что в фильме есть сложные боевые сцены на длинных кадрах, что ограничивает использование дублеров. Поэтому требовательные к физической форме сцены исполняла сама актриса.
Пён Сон-хён, Чон До-ён и Ким Щи-а на премьере фильма в Берлине
- По сюжету в фильме есть компания, которая нанимает профессиональных киллеров. Сон-хён признался, что вдохновлялся «Джоном Уиком», однако постарался придать этому уникальный корейский вкус.
- Тон картины балансирует на грани ультра-насилия и остроумного юмора. Режиссер стремился к атмосфере графического романа, но не слишком фантастичного.
- После участия До-ён в «Тайном сиянии» и приза Канн за лучшую женскую роль, актрисе предложили сняться в следующем «Терминаторе». Но она не намерена участвовать в международных проектах из-за языкового барьера.
- Пён Сон-хён рад росту мирового интереса к корейскому контенту. Однако сам автор больше восхищается корейским кино начала 00-ых. Именно на него он старается ориентироваться в своем творчестве.
«Убить Пок-сун» выйдет на Netflix 31 марта.
Это мы смотрим
Комментарий недоступен
ну ты ж понимаешь, как влом корейцам англ учить) Вон даж Чхан-ук уже третий англоязычный проект снимает и вообще не пытается говорить) Да у До-ен и в Корее с ролями все ок
вероятно ей это просто не надо