Край лесов и спокойствия. Mizzurna Falls. Какая игра оказала больше всего психологического давления на тебя?
В лесу, возле города, найдено тело молодой девушки .Ею оказалась шестнадцатилетняя Кэти Фланнери, воспитанница местного священника.
На данный момент о состоянии девушки ничего не известно, она доставлена в госпиталь для оказания первой помощи. На теле было множество кровавых ран, похожих на следы от когтей животного. Предположительно, медведя.
В 7 часов утра того же дня в полицейский участок поступил звонок от матери одноклассницы девочки, Эммы Роуланд, сообщающий о пропаже дочери.
Полиция начала расследование обоих случаев и возможной связи между ними.
Языковой барьер - то что порой до сих пор держит в искушении некоторых игроков гурманов. Иногда, нет перевода даже с английского, особенно если проект с небольшим бюджетом или старый. Существует большой пласт игр, которые по сей день так и остаются под жирным и давящим ярлыком - джапан онли.
Ну а что ты хотел, парень? Пора бы уже выучить чего нибудь новенького, а?
Mizzurna Falls была первоая опен ворлд эдвенчура, да еще и на PlayStation 1.
Жители города жили своей жизнью и никто не ждал главного героя, поймет он что делать или упустит момент и тем самым заслужит плохую концовку.
Не будем же мы вечно ждать тебя, шевелись! Время - деньги.
Любая ошибка будет стоит переигрыванию целого дня. Придется запомнить карту и наловчится к тому управлению машины которое здесь есть, иначе рискуешь не успеть, зацепившись по дороге о кусок травинки или куста, словно в бетон. Придется вызывать эвакуатор, а может быть и переигрывать заново, если провалишься в текстуры.
Жизнь - это череда ошибок и разочарований. Научись перестать ошибаться пока не стало слишком поздно.
Я немножко приоткрою завесу тайны над этой тихой долиной. Но будь осторожен, тумана здесь нет, но дух леса не дремлет.
Написано, сделано и озвучено с любовью by Macedonsky Gaming.
Японский Твин Пикс говоришь
это уже версия 10го года, на 12 лет позже)
Я давно уже слежу за переводом.
На Испанский игру уже перевели полностью а Английскую версию полируют уже больше года т.к в игре встречаются критические ошибки.
Происходит это из-за движка который на сколько мне известно использует шрифт из японского биоса. Из-за этого вставить символы другого языка очень затруднительно.
Кстати благодаря этому парню ( https://www.youtube.com/user/nikitak600 ) перевод на Испанский и Английски вообще не был возможен. Так как он написал утилиту, которая решает проблемы с текстом.
Иногда он публикует новые версии игры и рассказывает о прогрессе.
Если вам не сложно то напишите этому парню пару тёплых слов поддержки.
Такая игра должна быть переведена. （´◉◞⊖◟◉｀）
Ты наверное имел в виду «без этого парня перевод бы не был возможен»?
я укажу его в посте благодарности под своим роликом, как указал и других ребят которые по сей день трудятся переводя игру на нотабеноиде и дали нам возможность ознакомится с сюжетом хотя бы текстово на английском и русском языках. Благодарю!
Какая игра оказала больше всего психологического давления на тебя?
Darkwood
Какая игра оказала больше всего психологического давления на тебя?