Продюсер MMO от Riot Games Грег «Ghostcrawler» Стрит решил покинуть компанию — после трагедии в семье

Он заверил, что проект остаётся в хороших руках.

Ещё в начале декабря Грег Стрит в своём твиттере сообщил, что «потерял брата, а отцу осталось совсем немного». Тогда он заявил, что на какое-то время возьмёт перерыв от социальных сетей.

Теперь Стрит сообщил, что за время перерыва принял решение покинуть Riot Games, чтобы уделить время оставшейся семье. В будущем он планирует остаться в индустрии, но уже в другом месте.

Стрит проработал в Riot Games девять лет. До этого он провёл больше пяти лет в команде World of Warcraft из Blizzard.

A combo of personal and professional considerations led me to down this path. We experienced some devastating personal losses last year and I want to be closer to my surviving family.

К этому решению меня привело сочетание личных и профессиональных соображений. В прошлом году моя семья пережила серьёзную потерю, и я хочу быть ближе к оставшимся родственникам.

I said from the beginning that building a League of Legends MMO worthy of you all was going to be a long journey. The most important job I could do as part of that was to build an amazing team, and while I try to stay humble overall, I will brag about this team all day!

Я с первых дней говорил, что создание MMO по вселенной League of Legends, достойной вас, будет долгим приключением. Главная задача, которую я мог выполнить во время этого приключения, это создание замечательной команды. И хотя я стараюсь сдерживаться, я не перестану говорить о ней!

The MMO is in good hands and it’s the right time to hand over the reigns for the next phase

I plan to stay in game development and I have had a number of exciting opportunities presented to me already. And I will be with you all playing the Riot MMO when it comes out.

Hugs, GC

MMO в хороших руках, и это правильное время, чтобы передать бразды правления перед следующей фазой. Я планирую остаться в индустрии, и передо мной уже представились интригующие возможности. И я буду играть в MMO от Riot вместе с вами, когда она выйдет. Обнимаю.

Сооснователь Riot Games Марк Меррилл, сейчас занимающий должность президента по играм, поблагодарил Стрита за его вклад в развитие Riot и франшизы League of Legends. Он также отметил, что команде MMO ещё предстоит проделать много работы.

First, we are still in early development, but have a direction that we’re very excited about. We’re working hard to deliver an experience that you’ll love. (But it will still be a VERY long road to get there - thanks for being patient with us.) [2/4]

Во-первых, мы всё ещё на ранних этапах разработки, но у нас уже есть направление, которое нас радует. Мы усердно работаем, чтобы создать игру, которую вы полюбите. Однако нам всё ещё предстоит пройти ОЧЕНЬ долгий путь. Спасибо за ваше терпение.

We believe in this game and the team working on it. If we look at development as a race, Greg has run an amazing first leg with an incredible team, and I know whoever takes the baton next will be set up for success going forward. [3/4]

Мы верим в игру и в команду, которая занимается ей. Если представить, что разработка — это гонка, то Грег провёл отличный первый этап с великолепной командой, и я знаю, что тот, кто примет эстафету, будет настроен на успех в будущем.

Грег Стрит занимал должность исполнительного продюсера проекта, в то время как геймдиректором выступает Марк Йеттер.