Одна из особенностей, которая мне больше всего нравится в DoubleSubs, — это двойные субтитры. Просмотр видео и сериалов на английском языке с оригинальными и переведенными субтитрами, отображаемыми на экране одновременно, был невероятно полезен для улучшения моего восприятия на слух и понимания контекста новых слов и фраз. Еще одна функция, которую…
Есть ли возможность сделать, чтобы все это с локальными файлами еще работало? В частности с pdfками? В доках пишут, что для доступа к ним надо лишь пермишн нужный добавить к расширению. А вот будет ли там всплывашка с переводом показываться - это вопрос.
Технически это возможно, я подумаю над реализацией этой идеи. Спасибо, это может быть очень удобно.