тоже удивился, ведь на DS уже есть официальный порт с обратной совместимостью

Многие жалуются, что из-за масштабирования картинка хуже выглядит, чем на DS (особенно в XL версиях). По этому поводу даже патч для проигрывателя DS ромов запилен, который позволяет менять алгоритм масштабирования.
Так что это может быть вполне оправданным, надо смотреть.
Модель Марио другая, опять же.
Ну и почему бы и нет, если могут.