Из таких ярких примеров мне на ум приходит только Cry of Fear. Несмотря на то, что враги прут и скримерят, игра создает тягостное ощущение одиночества и отчаяния. Хотелось бы найти что-нибудь подобное по атмосфере поиграть (подойдет что угодно: от линейных бродилок и шутанов до квестов, главное, чтобы были хоррор\элементы хоррора и ощущение одиноче…
Inside.
Без хоррора, но с безумной атмосферой одиночества - FAR: Lone Sails.
FAR: Lone Sails - да, очень хорошая игра в этом плане.
В контексте вопроса про одиночество, концовка Inside это про то, как чел устал от одиночества и слился с "коллективом".