Там проблемка, правда, всё же была. Всё дело в том, что и Фаркуад, и Чарминг не просто так, высокомерно, относились к огру.

Там ещё и слегка исторический, так сказать, подтекст был, – по задумке, актёра (Майкл Майерс, ага) Шрек говорит с шотландским акцентом. Ну, то есть, «тупая деревенщина», оно самое.