Сергей Бурунов заявил, что не будет озвучивать Леонардо Ди Каприо в «Убийцах цветочной луны» для Apple TV+
По его словам, студия выбрала другого актёра.
- Об этом Сергей Бурунов рассказал «Кинопоиску».
- Фильм Мартина Скорсезе получит дубляж на русском языке в онлайн-кинотеатре Apple TV+, однако главного героя будет озвучивать другой актёр.
- Бурунов помимо своих множественных ролей в российских фильмах и сериалах известен и как «русский голос» Леонардо Ди Каприо — он озвучивал актёра в том числе в «Острове проклятых», «Великом Гэтсби», «Волке с Уолл-стрит», «Выжившем», «Однажды в… Голливуде» и «Не смотрите наверх».
- Кого взяли на место Бурунова, неизвестно.
- «Убийцы цветочной луны» выйдут в кинотеатрах 20 октября 2023 года, а после проката состоится релиз на Apple TV+.
44K44K показов
48K48K открытий
11 репост
Пиздец. Бурунов - отлично озвучивал Ди Каприо.
Бурунов и есть ДиКаприо уже, я не могу воспринимать ДиКаприо с другим голосом
Они там совсем охуели что ли ?
Вот, кстати, да – при всех внешних разительных различиях в образах, мягко говоря, Бурунов всегда очень круто озвучивал и отыгрывал даже сложные монологи Лео
Да и в принципе для нас, кто не чурается дубляжа, его голос сроднился с Дикаприо
И не говори, его голос уже как родной воспринимался.
Я немного ахуел, когда впервые услышал настоящий голос Ди Каприо. Он звучит как школьник в пубертате, не могу воспринимать после озвучки Бурунова
Комментарий недоступен