Кто нибудь объяснит, что по занайским понятиям слезки эти под глазами значат и зачем они их зельде нарисовали? А то символ таки довольно распространенный и непонятно, что разработчики этим сказать хотели.
В России татуировка слеза под глазом обозначает опущенный, гашеный, крученый.
В Америке слеза под глазом указывает, как правило, на убийство, совершенное человеком. По изображению слез можно определить количество и характер преступления.
А вот в Австралии такое тату наносят насильно педофилам и растлителям малолетних.
Что то из этого?

2

Нужно искать значения татух у якудзы наверное

3

Мне кажется это символизм какой то. Там слезы дракона на геоглифах, слезы в макияже. Слезы всех у кого нет Нинтендо

3