Попробовал Screen Translator - вдруг кому пригодится
Если кратко, программа переводит текст на экране, который вы выделяете. Работает и в играх, но только в оконном режиме. Подойдет тем, кто плохо знает английский, но хочет не терять время на перевод незнакомых слов.
А как сделать так чтобы она распознавала строки, как одно предложение, а не каждую строчку как новое предложение. В результате перевод корявый получается
Этого не нашел как сделать, может доработают. В некоторых играх нормально воспринимает, может шрифт плохо считывается.