Отличная статья, приятно читать про культуру Японии :) Но хотелось бы кое-что поправить:
"У синтоистских богов нет определённого пола, кроме главной богини пантеона Аматэрасу." 
Не совсем так. У наиболее известных богов из легенд всегда есть пол, у той же Аматэрасу было два брата. Некоторые легенды связаны с романтическими отношениями\любовью, и у героев пол всегда определённый.