Я два варианта себе нашёл удобных: микросд + картридер - вставляешь это дело в комп, качаешь прогу для распознавания виндой файловой системы Линукса (типа Linux file systems for windows от Paragon) , и кидаешь всё, как на обычную флешку.
Второй вариант - подключаешь обычную usb-флешку/винт, кидаешь на него игру, подключаешь его к переходнику usb-usb type c и подключаешь к деку - перекидываешь файлы.
Через wi-fi слышал, что файлы могут криво передаваться, потому даже пытаться не стал.