Российские локализаторы смогли впихнуть многие штампы на один постер

«Заклятье», «тьма», «дом», «тайны», «зло», а приукрасили весь этот безумный компот надписью "Основано на реальных событиях".

Российские локализаторы смогли впихнуть многие штампы на один постер

А вот так выглядит оригинал. Фильм называется просто «Напасть» или «Кара».

Российские локализаторы смогли впихнуть многие штампы на один постер
2121
9 комментариев

Там ещё внизу про паранормальную братву мелким шрифтом

17
Ответить

опередил

5
Ответить

Причём тут Пикабу и прости господи вк ?

3
Ответить

Там, видимо, конкурс на лучшее название проводили

8
Ответить

Забыли ещё братву приплести

3
Ответить

Потусторонняя братва

4
Ответить

Посмотришь вот эти названия фильмов ужасов и понимаешь по-настоящему ужасную вещь: у духов тоже проблемы с жильём, так что приходится выживать из дома позаселившихся человеков.
Так что квартирный вопрос испортил даже демонов.

3
Ответить