А можешь вывести API для возможности заливки сторонних ассетов + гайд для карты 32х32?

Типа "фон картинок цветом # xxxxxx, размер спрайт-шита 512х512, каждый спрайт 32х32 пикселя, придерживайтесь маски-основы (см. образец). Для больших объектов...."

Не Юнити, конечно, но хорошая документация, даже при ограниченном функционале, позволяет костылить чудеса.