Русским переводом Винды живые люди давно не занимаются. Один фиг всё равно через переводчик прогоняют — от того очень часто хромает контекст.