Украинцы недовольны Crusader Kings 3
Перевод:Привет, @PdxInteractive , @PDX_Dev_Studio , и @CrusaderKings . Украинские фанаты ваших игр здесь. Мы глубоко обеспокоены, опечалены и злы, что вы назвали нас и наши исторические земли Россией в игре CK3. Это большая историческая ошибка. Россия и русская государственная культура сформировались в 18 в.
Комментарий недоступен
Это карта будущих империй в будущих же, приближенных к нашей реальности, границах.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
В контексте времени, описываемого в игре - это было одно и то же.
Слово «Росия» возникло в Византии и использовалось там как греческое обозначение Руси — страны и созданной в её границах киевской церковной митрополии. Впервые слово Ῥωσία было употреблено в X веке византийским императором Константином Багрянородным. Через церковную греческую письменность и официальные документы греческое слово Ῥωσία вошло в русский язык. Первое известное упоминание слова «Росия» в кириллической записи датировано 24 апреля 1387 года. С конца XV века название Росия стало использоваться в светской литературе и документах Русского государства, постепенно вытесняя прежнее название Русь. Официальный статус оно приобрело после венчания Ивана IV на царство в 1547 году, когда страна стала называться Российским царством. Современное написание слова — с двумя буквами «С» — появилось с середины XVII века и окончательно закрепилось при Петре I.