Кароч, смарт - у меня такая же хуйня была. После боя ты можешь спуститься по шкафам, которые в воздухе висят и поговорить с ней. Она там скажет что то типа "Еба устала завтра поговорим" - по идее после этого она должна уйти в лагерь, но она остаётся на месте. Далее как делал я, но ты можешь попробовать иначе. Я пришел на следующий день и прежде чем поговорить с ней - телепортировал ее вместе с собой заклинанием двери в пространстве на один из летающих шкафов (максимально высоко доступный для телепортации). Потом телепортировал ее этим же заклинанием оттуда на основной этаж. После этого начал разговор и все заработало нормально, она сказала что вместе с своей бабой пойдет там кому то помогать, но когда надо, то придет и ко мне. После этого она исчезает. Ты в теории можешь попробовать сразу после битвы, прежде чем говорить - потелепортировать ее, как я описал ранее, наверх и после этого начать разговор. Мб поможет. Но на крайняк - мой вариант рабочий, проверено на практике.