В небе без мужиков (No man's sky) смогли замечательно сделать и взлёт и посадку и добычу ресурсов и строительство базы и кучу других механик.

Да, можете говорить, что там процедурная генерация далеко не идеал, но она работает. Добавить вариативности ебучих аванпостов, руин и прочей херни в масштабах 1000 планет для Беседки вполне осуществимая задача.
Про постоянные загрузки я даже не говорю - это пережиток 100500 переписанного движка, который всю свою жизнь на костылях. Инвалидом рожден, им и останется.

Вы можете говорить, что нахер не сдались эти пустые планеты с камнями, а я скажу так:
Путешествие в космосе должно ощущаться как одна долгая поездка, а не как ходьба по комнатам с доводчиками на дверях.