Цитирование литературных произведений в видеоиграх, юридический аспект

Здравствуйте. У моего товарища, инди-разработчика вопрос про юридический аспект цитирования произведений в компьютерных играх. Сам помочь не могу, т.к. я нарративный дизайнер, с юридическими вопросами не работал.

Суть: он делает компьютерную игру, которой могут быть цитаты из произведений реальных зарубежных писателей, которые умерли 70+ лет назад. Например, Киплинга, Лорки, и более современных, но тоже покойных — Збигнева Герберта и т.п.

Цитаты — в основном двустишия на языке оригинала. Проект коммерческий. Вопросы:

1) Может ли за это прилететь по шапке по причине авторских прав?

2) А если указать, кого именно цитируют?

3) Иные подводные камни и как и преодолеть?

Спасибо!