Гагарин таки остался в Starfield

После удаления русской локализации говорили, что из игры также удалили портреты Терешковой и Гагарина, различные упоминания об успехах российских (ок, советских!) космонавтов и т д...

Ну, по крайней мере планета, названная в честь Гагарина в игре есть. Возможно, есть и многое другое, о чем можно будет узнать после релиза 1 сентября.

А за локализацию обидно, да... Почти 2 млн слов - колоссальный объем для перевода.

Гагарин таки остался в Starfield
4848
197 комментариев

Комментарий недоступен

55

Советских

116

Что Гагарин, что Терешкова хоть и были рождены в СССР, но после развала Союза, каждая страна, которая имела за собой значимые имена начали присваивать их себе. Если посмотреть места рождения, то Гагарин - Смоленская область, Терешкова - Ярославская области РФ

28

И че? Советы основаны на Российской империи. Потом все просто развалилось. Названия Российская империя и СССР. Настолько для тебя важно как это называется, если по сути те же люди, та же земля. Верхушка власти сменилась, поменялся политический строй. Как говорил классик, был помидор, стал томат.

Гагарин родился в РСФСР.
РСФСР это - Социалистическое российское государство в период после Октябрьской Социалистической революции 1917 года и до образования СССР

Ключевое: Российское государство.
Если для тебя лишь конкретно бренды, названия и слова важны))

19

Комментарий недоступен

17

Комментарий недоступен

7

Ну, Российская Федерация - единственный наследник СССР: перенял все дела, включая долги и обязательства ("психологически" у них сложные отношения, но это уже другой вопрос).

5