привет. дубляж априори это говно) нельзя оценить игру актеров, когда его озвучивает другой человек, где в большинстве случаев интонации и харакетры просто мимо оригинальной задумки режиссера
Ведь это реально пиздец. Чтобы это понять, посмотри годик фильмы/сериалы с субтитрами с оригинальной озвучкой. Потом приходи и рассказывай как ты пересмотрел свое мировоззрение. И это касается любого языка оригинала, а не только английского. В этих ваших гейропах пожтому и крутят на субтитрах почти все в кино.
«Смотреть фильмы в дубляже , фу это пиздец». Ненавижу таких уебков
Комментарий недоступен
привет. дубляж априори это говно)
нельзя оценить игру актеров, когда его озвучивает другой человек, где в большинстве случаев интонации и харакетры просто мимо оригинальной задумки режиссера
Ведь это реально пиздец. Чтобы это понять, посмотри годик фильмы/сериалы с субтитрами с оригинальной озвучкой. Потом приходи и рассказывай как ты пересмотрел свое мировоззрение.
И это касается любого языка оригинала, а не только английского. В этих ваших гейропах пожтому и крутят на субтитрах почти все в кино.
Нам из-за никнеймов по понятиям нельзя ругаться, но я такой как раз, вообще отвык от дубляжа
Комментарий недоступен
Нищий хуесос без образования, почему на твою ненависть маленького человека должно быть не плевать?