«Хочешь сделать как следует — делай сам»: интервью с Дмитрием «Гоблином» Пучковым

О популярности, переводах, кино и играх.

«Хочешь сделать как следует — делай сам»: интервью с Дмитрием «Гоблином» Пучковым
264264

Тут в комментариях бурно обсуждают переводы Пучкова. Мол, он ни черта не знает Английский. И вообще все его переводы делал кто-то другой. Мне вот стало интересно. А есть какие-то реальные доказательства того, что это не он сам самостоятельно переводил ? Просто стало интересно узнать. Или это опять очередная перделка со стороны тех, кто не принимает мнение Пучкова и всё то, что он делает.

4
Ответить

Конечно есть. Их делал коллектив авторов под моим руководством. Читать можешь отсюда https://www.ozon.ru/context/detail/id/7623972/?item=7622647

2
Ответить