Ну, представь, что кто-то не в совершенстве знает и русский и английский и решил тебе переводить синхронно игру не зная о ней тоже ничего.

машинный перевод - это перевод, выполненный программой. Вот возьми текст английский и прогони его через гугл-переводчик. Это и есть машинный перевод. Насколько ты сможешь вникнуть в сюжет, зависит от сложности языка и построения предложений. В большинстве игр машинного перевода хватает для понимания, если тебя не смущает постоянный кринж в виде неправильных родов, склонений и использования падежей

да

Играл в Сан Андреас в бородатые годы? Будет так, но значительно лучше.

В целом будет понятно, но некоторые детали возможно будут утеряны.

Не факт

Видео в статье посмотри.