Но в конечном счёте, кажется, что эмоции и впечатления от просмотра – это то, чем запоминается фильм. Это то, почему его хочется пересматривать и рекомендовать друзьям.

Не согласен, на счёт пересматривать. Большинство победителей Оскара, это фильмы на один раз (ну или для эстетов с бокалом вина и моноклем на глазу). Пересматривают (как и цитируют) в основном те фильмы, где закрученный сюжет и нет тягомотины.
Ну и ещё одно но, действительно хорошие фильмы в рекомендациях не нуждаются.