Нашел решение.

Откройте утилиту "Выполнить", используя сочетание клавиш Win + R. В открывшемся поле введите следующее:
Для видеокарт Nvidia: %LOCALAPPDATA%\NVIDIA\DXCache
Для видеокарт AMD: %LOCALAPPDATA%\AMD\DxCache

Удалите все файлы в папке. Это может затронуть другие игры, однако после их повторного запуска необходимые файлы восстановятся.

Затем воспользуйтесь утилитой "Выполнить" и введите команду %LOCALAPPDATA%\Starfield. В этой папке вам нужно удалить файл Pipeline.cache.

Все завелось.