это мой единственный источник тепла, кроме пива