ХОТ ТЕЙК ПОДКАСТ | Как делают Русскую озвучку RDR 2 и GTA V | Перевод Starfield
В этом выпуске мы обсудили как проходит работа над закадровой озвучкой актёрами игры Red Dead Redemption 2 и Grand Theft Auto V (Естественно с самими авторами), Затронули финансовую сторону проекта и планы на будущие проекты.
Не могу представить как Артур или Датч говорят на русском. Мне кажется эти голоса не заменимы. При всем уважении к нашим актерам дубляжа, они обладают не меньшим талантом.
То-же не мог, но послушав примеры, решил что это очень даже не плохо, тем более что оригинальные интонации ты все-же будешь слать то-же.