ХОТ ТЕЙК ПОДКАСТ | Как делают Русскую озвучку RDR 2 и GTA V | Перевод Starfield
Яндекс Музыка: https://music.yandex.ru/album/27136637
Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/us/podcast...
Google подкасты: https://podcasts.google.com/feed/aHR0...
Привет! Этой подкаст о игровой индустрии.🙌
В этом выпуске мы обсудили как проходит работа над закадровой озвучкой актёрами игры Red Dead Redemption 2 и Grand Theft Auto V (Естественно с самими авторами), Затронули финансовую сторону проекта и планы на будущие проекты.
Это только второй выпуск, дальше будет много интересных гостей и выпусков!Не судите строго, я только набиваю руку в подкастерском ремесле😉Так-же буду рад вашим отзывам и предложениям по развитию подкаста!Приятного прослушивания.
657657 показов
109109 открытий
11 репост
Не могу представить как Артур или Датч говорят на русском. Мне кажется эти голоса не заменимы. При всем уважении к нашим актерам дубляжа, они обладают не меньшим талантом.
То-же не мог, но послушав примеры, решил что это очень даже не плохо, тем более что оригинальные интонации ты все-же будешь слать то-же.
как проходит работа над озвучкой игры Red Dead Redemption 2 и Grand Theft Auto VЧиво ? Реально делают озвучку RDR 2 и GTA V ? Это ж какие суммы там должны быть, чтобы это всё озвучить.
Озвучка закадровая, как в сериалах, такое решение позволило ребятам нанять студию и взяться за озвучку.
По словам создателей, релиз озвучки RDR 2 уже в ближайшие месяцы.
Хорошо что подкаст выходит в аудио на площадках. Я послушаю
Приятного прослушивания💖