Ну есть же целые рубрики, где рассматривают киноляпы или неточности в фильмах, почему бы не взглянуть на игры с точки зрения реализма. Тем более в данной игре действительно упор на реализм, а данная сцена, очень продолжительна и эмоциональна, если бы к ней подошли чуточку серьёзнее, то хуже бы игра не стала, разве нет?